Gąsawa z XIX wieku w archiwalnych dokumentach

Berlin, Gąsawa, Stowarzyszenie Sympatyków Gąsawy, Muzeum
      Gąsawa z XIX wieku w archiwalnych dokumentach
      400 stron archiwalnych dokumentów z XIX-wiecznej Gąsawy pozyskało Stowarzyszenie Sympatyków Gąsawy z Archiwum Pruskiego w Niemczech.

      Stowarzyszenie Sympatyków Gąsawy w pierwszym projekcie pozyskało z Muzeum w Berlinie kilkadziesiąt map obejmujących nie tylko obszary leżące w ramach gminy Gąsawa. Mapy te tworzyły wystawę, którą stowarzyszenie wraz z Muzeum Archeologicznym w Biskupinie prezentowało w salce katechetycznej w Gąsawie.
      W obecnym, drugim projekcie, stowarzyszenie pozyskało z tego samego źródła 400 stron archiwalnych dokumentów z XIX-wiecznej Gąsawy. Są to osobiste notatki burmistrzów, korespondencje i kolejne mapy wsi Gąsawa. Dzięki projektowi, którego współfinansowanie pochodziło z Urzędu Gminy w Gąsawie, udało się pozyskać te unikatowe i cenne archiwalia z Archiwum Pruskiego w Niemczech. Pozyskanie wymagało bezpośredniej kwerendy w zasobach archiwum oraz prowadzenia stałej korespondencji. Materiał pozyskano przy wykorzystaniu najnowocześniejszych technik digitalizacji. Wiązało się to z wielogodzinną pracą archiwistów i miesiącami oczekiwań na efekty. W dokumentach pojawiają się nazwiska, które do dzisiaj spotyka się wśród mieszkańców gminy, np. Marcinkowski, Wieczorek, Gaczkowski, Sporny, Łuczka, Borowski, Warda i wiele innych. Oczywiście są też takie, które obecnie nie funkcjonują.
      Dotarcie do niemieckich zbiorów ułatwiły osobiste kontakty Wiesława Zajączkowskiego, dyrektora Muzeum w Biskupinie, z doktorem Klausem Goldmannem z Państwowego Muzeum w Berlinie.
      Do pełni szczęścia brakuje tłumaczeń tych pruskich dokumentów, co nie jest zadaniem łatwym i tanim. Stowarzyszenie Sympatyków Gąsawy wykona wszelkie możliwe działania, aby pozyskać środki na dokonanie tłumaczeń pozyskanych dokumentów.

Jacek Mielcarzewicz
Pałuki nr 1092 (3/2013)