Reklama

Zebrana w słownik

sslownik.jpg

Izabela Plucińska wraz z Eliza Reszke zapraszają do lektury blisko tysiąca haseł m.in. baboli, fruzi, ćmików, drapyt, łyngola, półżydków, brechtania i wielu innych

            fot. Sylwia Wysocka

Gwara rogowska (pałucka i poznańska )
    Zebrana w słownik
    Zespół Publicznych Szkół w Rogowie wydał słowniczek fonetyczny miejscowej gwary. Autorem jest Izabela Plucińska, nauczycielka języka polskiego w ZPS w Rogowie. Autorka słowniczek opracowała we współpracy z Marią Bugajny, Krystyną Morawską, Krystyną Jackowiak, Wiesławem Plucińskim, Danutą i Ryszardem Plucińskimi oraz w oparciu o dawne publikacje regionalne.

    - "Pomysł stworzenia słowniczka powstał bardzo spontanicznie. Wraz z uczniami z koła teatralnego "Alternatywa" przygotowaliśmy scenariusz "Dziadów po pałucku". I dla potrzeb tego przedstawienia stworzyliśmy prowizoryczny słowniczek gwary pałuckiej. Taki kserowany i spięty zszywaczem. Okazało się wtedy, że słowniczek cieszy się bardzo dużym powodzeniem i przygotowaliśmy za mało egzemplarzy oraz, że nasza gwara jest mało zrozumiała przez mieszkańców innych regionów kraju, np. Wybrzeża, o czym zapewniła nas jedna z nauczycielek Krystyna Wiśniewska, która na wybrzeżu spędziła wiele lat" - opowiada Izabela Plucińska.
    Dyrektor szkoły Eliza Reszke zapewnia, że również od mieszkańców gminy docierały do niej wciąż pytania o kolejne egzemplarze.
    - "Wówczas pomyśleliśmy o większym zbiorze haseł i wydaniu lepszej wersji, co nam się udało" - mówi dyrektor.
    - "W wydanie go włączyło się wielu ludzi, wójt Józef Sosnowski udostępnił nam zdjęcia widokowe gminy, zarówno nasza gmina jak i starostwo udzieliło pozwolenia na wydrukowanie herbów na okładce, a wszystko po nauczycielskiej korekcie wspomnianych nauczycielek opracował "Graf-Bog" Andrzeja Bogdańskiego. Za sprawą wspaniałej oprawy słownik nabrał powagi i szumności" - mówi Izabela Plucińska.
    Panie uważają, że to dobra promocja gminy i regionu, a przy tym wspaniała zabawa. 
    Do słowniczka dołączono mapki Jeziora Rogowskiego i jeziora Zioło z lokalnym nazewnictwem stanowisk wędkarskich i rybackich według opracowania Marka Spochacza.
    Pierwsze wydanie trafiło do bibliotek szkolnych i gminnej, do starostwa i Urzędu. Zainteresowani mogą nabyć słowniczek u Elżbiety Stanisławskiej, która opiekuje się szkolnym sklepikiem.
    W szkole dowiedzieliśmy się również, że powodzenie słowniczka sprawiło, że w przyszłym roku szkoła zamierza wydać folder o gminie Rogowo z jej historią, promocją, ukazaniem najładniejszych zakątków.

Sylwia Wysoka
Pałuki nr 733 (10/2006)
Aplikacja na Androida

Reklama

Komentarze opinie

Podziel się swoją opinią

Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.

Komentarze mogą dodawać tylko zalogowani użytkownicy.

Zaloguj się

Reklama

Wideo palukiznin.pl




Reklama
Najnowsze wiadomości