Izabela Plucińska wraz z Eliza Reszke zapraszają do lektury blisko tysiąca haseł m.in. baboli, fruzi, ćmików, drapyt, łyngola, półżydków, brechtania i wielu innych
fot. Sylwia Wysocka
Gwara rogowska (pałucka i poznańska )
Zebrana w słownik
Zespół Publicznych Szkół w Rogowie wydał słowniczek fonetyczny miejscowej gwary. Autorem jest Izabela Plucińska, nauczycielka języka polskiego w ZPS w Rogowie. Autorka słowniczek opracowała we współpracy z Marią Bugajny, Krystyną Morawską, Krystyną Jackowiak, Wiesławem Plucińskim, Danutą i Ryszardem Plucińskimi oraz w oparciu o dawne publikacje regionalne.
- "Pomysł stworzenia słowniczka powstał bardzo spontanicznie. Wraz z uczniami z koła teatralnego "Alternatywa" przygotowaliśmy scenariusz "Dziadów po pałucku". I dla potrzeb tego przedstawienia stworzyliśmy prowizoryczny słowniczek gwary pałuckiej. Taki kserowany i spięty zszywaczem. Okazało się wtedy, że słowniczek cieszy się bardzo dużym powodzeniem i przygotowaliśmy za mało egzemplarzy oraz, że nasza gwara jest mało zrozumiała przez mieszkańców innych regionów kraju, np. Wybrzeża, o czym zapewniła nas jedna z nauczycielek Krystyna Wiśniewska, która na wybrzeżu spędziła wiele lat" - opowiada Izabela Plucińska.
Dyrektor szkoły Eliza Reszke zapewnia, że również od mieszkańców gminy docierały do niej wciąż pytania o kolejne egzemplarze.
- "Wówczas pomyśleliśmy o większym zbiorze haseł i wydaniu lepszej wersji, co nam się udało" - mówi dyrektor.
- "W wydanie go włączyło się wielu ludzi, wójt Józef Sosnowski udostępnił nam zdjęcia widokowe gminy, zarówno nasza gmina jak i starostwo udzieliło pozwolenia na wydrukowanie herbów na okładce, a wszystko po nauczycielskiej korekcie wspomnianych nauczycielek opracował "Graf-Bog" Andrzeja Bogdańskiego. Za sprawą wspaniałej oprawy słownik nabrał powagi i szumności" - mówi Izabela Plucińska.
Panie uważają, że to dobra promocja gminy i regionu, a przy tym wspaniała zabawa.
Do słowniczka dołączono mapki Jeziora Rogowskiego i jeziora Zioło z lokalnym nazewnictwem stanowisk wędkarskich i rybackich według opracowania Marka Spochacza.
Pierwsze wydanie trafiło do bibliotek szkolnych i gminnej, do starostwa i Urzędu. Zainteresowani mogą nabyć słowniczek u Elżbiety Stanisławskiej, która opiekuje się szkolnym sklepikiem.
W szkole dowiedzieliśmy się również, że powodzenie słowniczka sprawiło, że w przyszłym roku szkoła zamierza wydać folder o gminie Rogowo z jej historią, promocją, ukazaniem najładniejszych zakątków.
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Komentarze mogą dodawać tylko zalogowani użytkownicy.
Komentarze