O zi de traversare de către Dominik Księski a traseului Arcului Carpatic - fragment din cartea „Focul este a doua apă”

Greutatea rucsacului este influențată, printre altele, de benzină. Până în prezent, am luat exact cât au indicat calcule. Dacă nu ar fi suficient - ne-am putea ajuta întotdeauna cu un foc. Acum nu. Pentru săptămâna viitoare, focul său ne va încălzi - vom petrece noaptea departe de copaci, tot timpul la două mii de metri. Prin urmare, am adăugat 50% din alimentarea cu combustibil pentru fiecare zi în plus. Posibil să se întâmple să fie nevoie de uscam pantofii la butelia de voiaj?

19 august 2017, Berevoescu Mare adică boii și măgarii

     Ne cățărăm de dimineața. Ne trezim la cinci, înainte de zori, vom ieși la un șapte fără un sfert. Mergem în trei, Krzysztof rămâne pe pas. Chans are un rucsac gol, el ne îndeamnă să îi dămniște bagaje, ne va fi mai ușor și drumul va merge mai repede.

- Oh, m-ai convins! - Spun. - Îmi dai sticlele tale de 1 litru din Polonia în locul celor două subdimensionate?

- Oh! M-ai convins!

Cortul nostru de patru persoane dimineața pe Șaua Tamașului, 19 august 2017, 5.14

     În timpul nopții au venit sms-urile cu coordinatele refugiilor de la Tadeusz. Le voi introduce mai târziu, astăzi de fapt este nevoie doar de un nou buncăr la Berevoescu Mare. Restul vafelor și niște ciocolată rămase de la micul dejun îi lăsăm lui Krzysztof - trebuie să reziste cu acestea până când tata se întoarce. Chans va merge cu noi la trecere, unde este mâncarea și se va întoarce la Cristi. Bat mâna cu el ca rămas bun.

     În soarele dimineții, facem o urcare de trei sute de metri până la Tamașu Mare. Are 1735 metri înălțime și o cantitate similară de urcușuri ne așteaptă astăzi: 1737 metri. Pe vârf există (abia în picioare) un plasture vechi de triangulare, cu patru picioare, dar punctul de Priveliște este deja înverzit, deși acum 14 ani vârful era chel. Alături de poligon - există un sigiliu rotund de oțel înfipt în piatră: CARPATHIANS DIVIDE TRAIL. Puteam folosi ștampila dacă am fi avut o perinuță și ceva cerneală cu noi. În locul în care traseul turistic galben vine din vale, întâlnim o fată. La opt dimineața a venit aici de la vale? Nu are nici cel mai mic rucsac, este îmbrăcată ușor, picioarele goale (zgâriată), mâinile goale. Pare speriată. Dacă nu ar fi avut încălțăminte de alergat în loc de crocși, aș fi crezut că este aceeași fantomă pe care am întâlnit-o în ploaie în Beschizii Silezieni (vezi D17). Vorbește germana, nu știe unde este. Ea întreabă dacă ar trebui să vireze la stânga sau la dreapta pentru a ajunge la Plaiul Foii, deoarece semnele roșii duc în ambele sensuri. Are dreptate - duc în ambele sensuri. Zic să plece la stânga de unde venim. Nu vrea. Traseul galben trebuia să o conducă spre vârf, iar de acolo cu ajutorul traseului roșu trebuie să coboare. Nu trebuia să urce pe cel roșu, ci doar să coboare. Deci, cred că la dreapta? Arăt pe hartă că cel galben se conectează cu cel roșu puțin mai jos de creastă, nu în vârful muntelui, o rog să mă creadă - trebuie să meargă la stânga. El mă crede. Ne luăm la revedere.

     Pe Ciocanu (1662 m) trunchiul murinbund al unui molid uriaș , plantat cândva chiar în vârful halei, înjunghiat de gândaci și ciocănitori - încă în picioare, dar complet crescut de licheni. Pe Vârful Răchitei (1566 m) - rămășițele după muncitorii forestieri, o poiană aproape de vârf plină de zmeură și copaci încărcați. În fața Ciocănea, 1631 m, pe lângă care trecem - fânar plin de fân, acoperit cu șindrilă frumoasă (odinioară), acum în ruină. Furnizat ca o posibilă campare de urgență; apă în stânga. Pe bușteni este pictat un semn mare al traseului.

     Mergem repede și fără bătăi de cap, dar înainte de Piscul Mănăstirii (1613 m) are loc o țeapă. Am notițe într-o folie cu harta și în ele:

     „Fii atent înainte de vârful Piscul Mănăstirii. Raport din 2003: >>Mergem pe un drum confortabil, larg, călcat de vaci. Acest drum duce într-o poiană și cotește la stânga pe versanții de sud-vest care se ramifică din creasta Piscul Mănăstyrii dincolo de pârâul desenat pe hartă și numit Nemtoaicelor. Vederea din poiană este minunată. Se vede in principal Papușa, dar si Piatra Craiului si creasta principala a Munților Fagarașului. Ne-am întins prin poiană în căutarea cursului următor al potecii.Degeaba. Deci ne hotărâm să folosim o manevră brutală: ne întoarcem și căutăm ultimul semn vizibil al traseului. Jacek Ludwiczak se întoarce și după un moment lung ne sună. Ei bine, oricine care urmează această rută spre nord-est trebuie să intre în această poiană. Pentru că traseul turistic de pe acest drum de vaci pur și simplu cotește neobservat la dreapta în pădure. Oricine se grăbește în poiană trebuie să facă vreo duzină de pași înapoi în pădure, privind atent spre stânga. Dacă are ochi de vultur, va observa marcajele decolorate. Unul, apoi altul. Ambele sunt în pădure fără potecă. În continuare, traseul turistic duce în principal de-a lungul crestei montane. Traseul turistic este marcat rar, în locuri ciudate (de exemplu sub o piatră) și trebuie să urmăriți cu atenție poteca așa cum apare și dispare. Cel mai probabil, atunci când această porțiune de traseu era marcată, pădurea nu exista încă. Astăzi, marcajele de pe bolovani sunt acoperite de licheni, iar poteca este adesea încețoșată.>> Concluzie: Nu mergeți la stânga în poiană, ci urmați vârful fără ezitare.

     Dar trebuia să citesc aceste notițe! Chiar și ieri! Nu recunosc acest moment, această scenă este complet încețoșată în memoria mea - atât de caracteristică până la urmă! Apoi am folosit o manevră consumatoare de timp, cunoscută din vremea când eram turiști de traseu, practic nefolosită de mine astăzi. Ne-am întors la ultimul semn pe care l-am văzut. Strategia s-a dovedit reușită. Astăzi coborâm ca niște viței în hală, unde după o vreme vedem semnul traseului - foarte clar, îndrumându-ne cu săgeata în jos. Mai mult, eu nu gândesc. Creierul meu nu funcționează corect. La urma urmei, ar trebui să am macazul orientat nu pe: „ține-te de traseu”, ci pe: „ține-te de linia din garmin”. De dimineață am fost nervos, tensionat și, în loc să stau aici, privind notele, continuăm pe hală, pierdem 45 de metri înălțime. Ne lipim de marginea pădurii, verificând cu mare atenție dacă drumul puțin vizibil se reflectă undeva pe traversă - pentru că după ce coborâm curmătura, trebuie parcursă continuarea acestuia! Acasă, voi urmări traversa pe care marcatorii au trasat traseul - a fost necesar să coborâm 100 de metri până la el - de la nivelul 1590 până la 1490.
– Dar absolut nu-mi place să cobor pe creasta laterală în jos când ar trebui să merg pe cea principală - în sus. Ne întoarcem înapoi, ajungem în locul în care pășunea este cel mai aproape de creastă și virăm fără o potecă într-o pădure rară.

- Domnilor, avem 300 de metri până la creastă de aici, vom străpunge.

     După 300 de metri găsim de fapt drumul către creastă. Neutilizat, mușcat de plante ce se auto-însămânțează, dar simplu. După sosirea acasă, măsor distanța dintre virajul de pe creastă-către pășune și întoarcerea pe traseu, se dovedește a fi de 200 de metri. Plus 24 de metri altitudine. Se parcurge în 7 minute. Am hoinărit pe iarbă cu priveliște la Papușa timp de 40 de minute

     De când am ieșit îmi fac griji de Chans. Ca să nu se piardă la întoarcere. Până acum, am urmat un traseu care a fost marcat din când în gând, dar a fost o cale clară. Fă notițe! „Îmi voi aminti!”. „Lasă cel puțin săgețile!”. Îi aranjez câteva la răscruci, pentru că sunt câteva zeci. După ce ajungem la trecere (aprox. 1409 m), unde întâlnim traseul roșu care vine din stânga, care duce de-a lungul unui drum forestier folosit de tractoare, ne oprim o clipă pentru a ne odihni. Las semne foarte clare, astfel încât Chans să nu confunde această trecere cu alta și, la întoarcere, să urmărească intersecția noastră până sus, și de acolo - tot timpul în aceeași direcție. Dar Chans va merge diferit - de-a lungul unei poteci marcate, acest drum forestier clar urmând urmele tractorului, care traversează. După ce se va întoarce în pășune, mergând de jos, va cunoaște locul în care ne gândeam ce să facem în continuare, așa că va depăși cea mai mare problemă cu orientarea la întoarcere.

     Drumul inapoi. Dar mai întâi trebuie să ajungem. Cea mai mare problemă cu orientarea drumului spre Pasul Lerescu este încă - ceea ce nu știm – ce ne așteaptă. Trecem de Lerescu Mic care are 2 vârfuri și este împădurit (1497 m, 1503 m). Următorul va fi Pasul nostru.

- Domnilor, proviziile în 400 de metri.

Harta greșelilor făcute pe 19 august dimineața, Priveliște din sud. Punctele „mb” și „mw” sunt pioneze plasate în Żnin cu posibilitatea unui camping de urgență cu Priveliște la Papușa și acces la apă. Linia neclară care trece de la pasul 1409, care traversează pădurea, este cursul probabil al traseului, care se întoarce în sus după ce a ajuns la păjiște (așa a revenit Chans). Secțiunea albă - traversarea Mănăstirii în 2003. Linia roșie - traseul pe care l-am urmat (de la marginea dreaptă a hărții la cea stângă). Captură de ecran din Google Earth.

     Ținând Garminul în mână, mă apropii de punctul în care săgeata, care reprezintă locația noastră coincide cu pioneza, denumită „Curmătura Lerescu Mic ”.

„Am ajuns , acum îți vine rândul”, îi spun lui Jacek. Infig bățul. - Iată Curmătura Lerescu.

- Nu este aici. Suntem pe traseu?

- Da, suntem pe traseu.

     Nici Jacek, nici eu nu cunoaștem zona. Jacek nu îl recunoaște pentru că nu a fost niciodată aici. Eu nu recunosc pentru că în urmă cu 14 ani am petrecut noaptea aici într-o poieniță între o desiță de molid și astăzi întregul versant sudic a căzut la pământ sub loviturile distrugătorilor de păduri și - deși avem un zid de copaci în dreapta noastră - drumul nostru duce este în plin soare și nu - așa cum era atunci - de-a lungul unei cărări printre trunchiuri umede.

- Indicatorul cu plăcile stă în mijlocul pădurii, unde se întâlnesc trei drumuri. Un semn arată coborârea pe care obișnuiam să o cobor. Este pictat un traseu roșu care trece prin acest punct.

- Ai notat coordonatele? Ai luat GPS-ul pentru mașină atunci când duceai proviziile?

- A rămas în mașină. Dar punctul este distinctiv, inconfundabil când îl văd, cu siguranță îl voi recunoaște. Se află pe traseul cu dunga roșă, așa că atunci când urmăm poteca, nu vom trece alături. Jacek este sigur că nu este aici. Iar eu sunt sigur că suntem pe traseul roșu. Cine are dreptate? Și aici fac o alta gafă. Trebuia să aruncăm rucsacii și să ne uitam în jur. Proviziile se află la 50 de metri de noi. Din locul în care stăm, nu vedem cotitura de la drumul nostru de tancuri spre dreapta, între copaci, pe o cărare blândă care merge mai departe prin pădure. Dacă vreunul dintre noi ar fi mers douăzeci de pași până la poalele pădurii, ar fi observat atât decalajul dintre copaci, cât și linia roșie a potecii îngrijit ascunsă sub ramurile de molid. Dar nervozitatea care mă însoțea de azi-dimineață a sugerat o altă posibilitate. Că Jacek nu a dat peste drumul care duce la Curmătura Lerescu Mic (nu i-am dat o hartă!), ci a urcat pe altă cale. La o altă trecere! Poate chiar au transferat calea de acces pe celălalt drum? Poate am o linie galbenă greșit marcată ca traseul către locul unde avem proviziile?

     Deci mergem înainte. Continuăm să ne uităm la dreapta pentru a vedea dacă vreun drum nu se bifurcă, verificăm flancul drept și discutăm. Lăsăm în spate înălțimea de 1504 m pe dreapta. Ne oprim la următorul delușor, înalt de aproximativ 1501 m. În dreapta văd un drum care merge în diagonală de-a lungul râpei până la următorul din creasta pasului. Este cu siguranță imposibil să mergi mai departe. Găsim o oarecare coborâre, tăind un triunghi, o cale de derapare lăsată de muncitorii forestieri și ajungem la această cale diagonală unde ajunge la trecătoare. Aruncăm sacii.

– Asta?

– Nu asta.

     Cobor câțiva metri pe ea, dar știu și că nu este acesta. Merge brusc în josul pârâului.

     Te întrebi, cititorule, de ce nu mă uit la hartă? Pe singura hartă (cunoscută de mine) care include această zonă? Acea hartă, a cărei copie xero nu am putut obține pentru Jacek? (D57) Aceasta este Harta turistica Munții Făgărașului, Bel Alpin 2001, șaptezeci și cinci. Tocmai am scos-o. Pe ea este marcată Curmătura Lerescului, 1396 m. GPS-ul arată 1404 metri, așa că stăm pe ea și nu pe Curmătura Lerescu Mic, care este mai joasă 60 de metri, pe care am depășit-o deja²⁴⁸.

     Traseul în zig-zag de-a lungul pantei, acela pe care l-am parcurs cu Maciek împreună în 2014 cand am dus proviziile, iar același lucru a făcut Jacek în urmă cu o săptămână, este marcat pe hartă mai la est. Nu urcă pe pasul pe care stăm, ci pe cea anterioară. Mă uit la ceas. Ora doisprezece.

- Trebuie să ne întoarcem. Ne vom întoarce pe delușorul de pe care tocmai am coborât (460 m / ↑ 90 m). Ne vom întoarce la locul în care am înfipt bățul, spunând „Suntem la Curmătura Lerescu”. Și vom căuta. Colegii cu tact nu permit să aflu ce părere au despre întoarcerea cu o sută de metri în sus.

     Concentrându-mă pe hartă, neglijez viziunea locală. O altă gafă. Ce păcat. Dacă aș fi privit cu atenție în jur, aș fi văzut traseul. Calea indistinctă ascunsă între mărăcini, de-a lungul căreia se pot vedea urmele decolorate. Vom merge pe aceast traseu de la provizii cu Jacek în două ore și jumătate.Deocamdată - ne cățăram în sus. Când stau să-mi trag respirația, observ că în stânga traseul se bifurcă.

– Ne întoarcem.

     Da. Traversând, TREBUIE să traversați traseul care vine de la vale. Dacă țintești un punct - vei trece de el. Asta am făcut. Dacă țintești linia - nu poți rata. Așa va fi acum. După ce ne-am amintit această veche învățătură despre Bemosia (vezi D74), umorul îmi revine.

- Vom ajunge, domnilor, vom ajunge. Vom merge pe această potecă.

     Traseul devine neclar uneori, dispare în mijloc, dar se întoarce la noi în pădure. După cinci sute de metri simt o schimbare sub picioarele mele. Poteca este îngustă, acele sunt călcate și dure.

- Domnilor, am impresia că suntem pe potecă.

Harta greșelilor făcute pe 19 august la prânz, privind din nord; mergem de la marginea stângă a hărții spre dreapta. Cu galben - un drum desenat manual de la vale până la pas (acolo am dus proviziile). Cu roșu – traseul drumul pe care l-am făcut în căutarea unui depozit. Traseul marcat cu roșu din partea de jos a fotografiei reprezintă traseul turistic. Punctul INDIC este locul stâlpului cu indicatoare (adaugat după ce am ajuns la el), lângă care Jacek ne-a ascuns proviziile. Linia galbenă ar trebui adusă până la acest punct, dar am tras-o manual, orientativ și inexact. Nu știam că există o traseul din vale spre Creasta Principala este de fapt la 50 de metri sub pasul montan. Captură de ecran din Google Earth

     Nu mă înșel. Apare un semn roșu și în curând un indicator metalic în benzi alb - negre și un grup de cicliști montani care odihnindu-se s-au așezat pe iarbă. Batem palma și ne lăsăm rucsacii. Este aici, spune Jacek, ca să nu existe îndoieli.

     Primul lucru pe care îl fac este – închinându-mă bicicliștilor - continuu să merg pe potecă, pentru că sunt sigur că într-o clipă voi vedea urma bățului înfipt de acum o oră și zece minute. Nu mă înșel. Stau pe unde treceam și mă întorc și mă uit la poalele pădurii. Nimic nu indică faptul că traseul se întoarce chiar aici de pe drumul larg, pavat. Nimic. Mă apropii și văd un semn roșu pe un molid, unde pictorii au condus traseul de la drumul tancurilor până la calea transversală. Mister rezolvat.

     Este unu fără douăzeci și cinci. Îl asigur pe Chans că nu va trebui să meargă împrejur, ies cu el și îi arăt drumul de întoarcere. La acea vreme, Jacek a urcat vreo douăsprezece trepte și a ridicat două găleți de 20 de litri (greutatea conținutului conform specificației: 16 kilograme) și o canistră de apă de cinci litri.

     Deschidem proviziile și bicicliștii ne întreabă de unde am luat mâncarea asta. Jacek fără să clipească răspunde că a fost livrată la această adresă de către Poșta Română. Un murmur de admirație. În acest timp, am împarțit mărfurile în două părți. Patru gustări, trei cine, trei mic dejunuri și o rezervă - asta este pentru noi. Restul - pentru Chans. Îl îndemnăm să mănânce cu noi, dar nu vrea.

Priveliște din partea de sus a Comisului. În fundal – Lerescu Mare acoperit de pădure. Pe al treilea - un vârfuleț înalt de 504 m și Micul Lerescu - între ei se află pasul Lerescu Mic, unde ne așteptă proviziile. În al patrulea plan - Piscul Mănăstirii, Ciocan și Tămașul Mare. În al cincilea plan - zidul alb al Piatra Craiului, al cărei cel mai înalt vârf este Omul. 19 august 2017, 16.21

- Am sa mă satur după întoarcerea acasă. Oricum, voi avea un rucsac plin cu mâncare, nu voi muri de foame.

- Voi planifica munții aceștia din nou cândva în timpul vacanțelor școlare, Chans. Îți completezi traseul. Scrie un sms când ajungi acolo!

     Ne luăm scurt la revedere și rămânem singuri cu Jacek. După întoarcerea la Żnin, voi verifica cât timp am mers de la Șaua Tămășului până la Curmătura Lerescu Mic. Trei ore până la poiană sub Piscul Mănăstirii. 55 de minute până la Curmătura Lerescu Mic. Total 3 ore și 55 de minute. Estimarea a fost corectă: 4 ore. Dar realizarea - mai puțin. Am pierdut 40 de minute în poiană (1,1 km / ↑ 40 m în loc de 0,25 km / ↑ 10 m, ceea ce ar trebui să ne ia 5 minute) și o oră zece minute pentru a căuta trecătoarea (2,5 km / ↑ 163 m). Deci mai avem o oră și 50 de minute întârziere în afara celor patru ore pierdute(în spate). Așa că și la propriu, pentru că pe Jacek îl doare regiunea lombară.

     Apa clocotește, iar eu verific mai avem de parcurs: – 9 kilometri și 1.000 de metri de urcare. Nouăsprezece, împărțit la trei și jumătate, este cinci și jumătate ore - Folosesc în practică cunoștințele dobândite în școala primară la rezolvarea exercițiilor pentru drum, viteză și timp.
     Nu petrecem obișnuitele patru sferturi de oră, ci șapte sub indicatorul de la Curmătura Lerescu Mic. Plecăm la paisprezece și doisprezece. Soarele va apune la ora nouăsprezece și douăzeci și unu. La o suprafață deschisă va fi luminos cel puțin o oră mai mult. Vom face ajunge înainte de întuneric.
     Gălețile goale le duc la drum pe care cineva circulă - nu se vor prăpădii. Mi-aș dori să am așa de unul singur. Când ridicăm rucsacurile, fețele noastre sunt ni s-au acrit. Am mers ușor prima jumătate de zi, deoarece unele dintre bagaje erau transportate de Chans. Acum - în ciuda faptului că nu avem cort - sacii sunt grei. Sau poate suntem obosiți?
     Greutatea rucsacului este influențată, printre altele, de benzină. Până în prezent, am luat exact cât au indicat calcule. Dacă nu ar fi suficient - ne-am putea ajuta întotdeauna cu un foc. Acum nu. Pentru săptămâna viitoare, focul său ne va încălzi - vom petrece noaptea departe de copaci, tot timpul la două mii de metri. Prin urmare, am adăugat 50% din alimentarea cu combustibil pentru fiecare zi în plus. Posibil să se întâmple să fie nevoie de uscam pantofii la butelia de voiaj?

Pe pajiștile dintre Comisul și Lutele. 19 august 2017, 16.38

     Urmăm traseul marcat cunoscut sub numele de Creasta Principală, adică creasta principală. Drumul, din ce în ce mai abrupt, ne conduce spre vârful Marelui Lerescu (Lerescu Mare, 1690 m).
     Atunci când am dat jos rucsacurile, soarele luminează peretele alb al Piatra Craiului din fața noastră.
–Ferăstrău, ferăstrău dințat. Semicircular, mai înalt la mijloc. Ferăstrăul a fost așezat în poziție verticală - comentez. Ne odihnim zece minute. În spatele Pasului Comisu (1669 m) urcăm brusc în linie dreaptă pe Comisul (1883). De aici, masivul Piatra Craiului arată cel mai măreț. In fața lui am recunoscut Tămașul Mare - primul munte de astăzi, se poate vedea și nefericitul Piscul Mănăstirii cu o poiană mare pe coasta sudică, pe care am urcat inutil în această dimineață. În dreapta, în spatele Piatra Craiului, găsesc pe Laița - doar el este atât de înalt și atât de lat în acea zonă. După-amiaza este răcoroasă, fără vânt și prietenoasă.

     Când ne întoarcem în direcția marșului, atenția ne este atrasă asupra Lutele (2170 m) la o distanță de doi kilometri și jumătate, vom trece de pisc, dar nu va fi timp să ne abatem spre vârf. Pe depresiune, la câteva sute de metri de noi, o turmă de măgari împovărați se odihnește. Ea este însoțită de trei ciobani - un bătrân, un tânăr și un adolescent și un băiat păstor care se pare să fie în vârstă de 10 ani. Au întâlnit un prieten care păștea turma de oi, sunt întinși pe iarbă, câini lângă ei. Unii măgari stau întinși, alții ciupesc pe iarbă.

     Începem să coborâm și ei se ridică. Caravana de măgari, înconjurată de o turmă de câini de diferite culori, se mișcă de-a lungul liniei tangente la a noastră. Când ne întâlnim cu ei, ne salutăm: dăm mâna, păstorii se prezintă, la fel și noi. Este o echipă de aprovizionare care livrează hrană la coliba ciobanilor pentru toată săptămâna.
Încercăm să ținem pasul și compania cu ei, conversând. Ei cred că ar trebui să învăț cuvinte românești. Branza - brânză. Lapte - lapte. Cale – potecă.

- Ah, adică Poiana din Cale înseamnă Poiana cu o cărare!

- Magare, magare - indică măgarii care își lopătează picioarele. - Câini - ne prezintă câinii lor. Când nu înțeleg, ne ajută rădăcinile slave.

     Întreb ce duc măgarii aceia în sus.

- Mamaligă. Sare. Țuică.

     Făină de porumb, sare și palincă. Vorbește în principal cel mai bătrân cioban, Dragan. Iarna, călătorește pleacă în Germania unde lucrează ca electrician, dar se întoarce vara. Când se întorc la stânga la nivelul muchiei către coliba lor, facem o fotografie ca amintire și ne luăm la rePriveliște.
– Vezi, ar trebui să îți iei măgarul de companie, nu pe mine - comentează întâlnirea Jacek. Un măgar pentru susținerea trecerii Arcului Carpatic ar avea cu siguranță mai multe avantaje decât dezavantaje. Nu are nevoie de alimente suplimentare deoarece mănâncă iarbă. Poate căra nu mai puțin de un turist, mândru de treizeci de kilograme pe spate și nu se plânge seara. Este adevărat că nu îți va scrie un raport, dar nu se enervează.

Drăgan cu fiul său, ajutorul și câinele 19 august 2017, 16.46

– Nu știu dacă va fi atât de rezistent.

    La jumătatea drumului de la Pasul Lerescu Mic până la buncărul de la Berevoescu Mare trecem de refugiul Comisul. Este cinci și jumătate, apa este în apropiere și am putea rămâne pe noapte aici, dar asta ne-ar prelungi întârzierea până la ¾ zi. Trecem de refugiu fără să ne uităm măcar. La o altitudine de 1980 m întâlnim izvorul (45 ° 35'18.10 "N; 25 ° 01'9.66" E), iar când altimetru ne arată 2140 mergem la traversa Lutele. Jacek și cu mine am grăbit pasul, mergem destul de repede, fără să fim prea emoționați. Abordarea este completă, acum coborârile și cotele vor fi ușoare.
Se apropie seara, suntem încă înconjurați de priveliști frumoase pe trei părți ale lumii, dar deja oboseala se simte. După ce am parcurs unul dintre brațele lui Marelui Berevoescu, priveliștea se schimbă - soarele apune înaintea noastră în spatele Crestei Principala a Făgărașilor. Povestesc cum în 2014, împreună cu Kuba, Maciek și Jacek Ludwiczak, am ajuns la buncărul sub Lerescu. Am văzut teuri goale, o cabană fără scânduri, în interior o grămadă de gunoi și excremente - în principal de oi. Într-un cuvânt - un adăpost pentru rahat. Spun că există un alt buncăr nou, nu departe de el și ne-am planificat noaptea acolo.

     Pe la șase și jumătate ajungem la răscrucea de drumuri, de unde putem vedea în stânga un refugiu situat pe brațul turtit, asemănător unui segment tăiat al unui submarin. Pornesc telefonul pentru a afișa un text de la Tadzio și ajunge către mine scânteia de la Șaua Tamașului: „Am ajuns! Unde sunt colegii mei? ”. Răspund: „Ești grozav Chans! Înainte de refugiu. " Transcriu coordonatele noului adăpost în Garmin. Ce? Pe cealaltă parte a creastei? Imposibil. Îl rog pe Jacek să se așeze o vreme. Voi țipa dacă vrea să mă urmeze. Pe Berevoescu Mare (2300 m) am 500 m / ↑ 50 m. Îmi iau un rucsac pentru orice eventualitate, dar am impresia că nu vom merge la buncărul nou. Este departe, nu știu unde este apa, soarele este pe punctul de a apune. Din partea de sus, pot vedea jumătatea roșie și albă a mingii în depărtare. Trebuie coborât până la trecătoare, urcat pe Belia Mare (2295 m) și coborând de pe ea, există un refugiu pe coasta laterală. Exclus. Total exclus. Aceasta ar fi o noapte la "un kilometru prea departe".

     Mă întorc la Jacek care admira priveliștele și pictez situația :

– Dacă este absolut imposibil să înnoptăm în acest submarin, atunci vom merge la un nou adăpost, dificil - se spune.

     Nu pot rezista să mă uit la munți o clipă. Să stăm o clipă. Moldoveanu este deja vizibil? Nu știu (în Żnin se va dovedi că - era vizibil!). Adăpostul este situat la 450 m / ↓ 50 m mai jos de unde ne găsim (45 ° 35'02.63 "N; 24 ° 58'41.18" E). Ușurat, îmi dau seama că este curat. Relativ curat, desigur. Nici o rămășiță de oaie, în locul coșurilor devastate sau a grămezilor de gunoi inodor. Jacek va descrie interiorul astfel:

Curba înainte de vârful Lutele, 19 august, 17.26

    "Berevoescu este cel mai pitoresc loc în care am dormit vreodată. Ceva de genul un buncăr confortabil din tablă ruginită care dezvăluie numeroase fisuri și rupturi vederi îndepărtate către toate părțile lumii. Cu toate acestea, cele mai emoționante au fost suvenirurile drăguțe, cu care rătăcitorii anteriori au umplut adăpostul. Fiecare sticlă, cutie, poșetă și multe alte lucruri, uneori neidentificabile, care au fost cândva utilizabile, este mărturia cuiva a noapții îmbătătoare. Și ce bucată de beton primitoare pe care am reușit să expunem și să transformăm într-un bârlog!"

    Patul nu a fost reparat de la ultima noastră ședere, dar cineva curățase pătratul de beton din stânga, cu dimensiunea de doi pe doi metri.

- Ce părerea ai Jacek? Locuibil?

- Nu există cine știe ce comodități, ce să facem? Luăm.
    Șapte și doisprezece. Am parcurs 24,7 km, urcând 1843 de metri - cel mai mult în timpul acestei călătorii. Ținând cont de greutatea rucsacurilor, a fost, de asemenea, una dintre cele mai grele zile fizice. Suntem epuizați, dar astăzi era imposibil să ne odihnim pe drum. Ne vom odihni acum.

    Jacek porneste butelia și după ce aduce apa (2 x 200 m / ↓ 10 m / 11 min; sursă: 45°35'08.60"N; 24° 58'43.41"E) pregătesc așternutul. Am întins o folie NRC sub saltele de spumă, sacii de dormit îi acoperim cu cealaltă - dacă va ploua, semicercul ruginit și perforat al tablelor care acoperă refugiul nu ne vor proteja.

    Dar nu va ploua. Seara este răcoroasă, aerul este senin și nu se vede ca ploua undeva în apropiere. După o cină delicioasă, este timpul pentru napolitane, un al doilea ceai și cântece.

                         Odată un bătrân, plimbându-se în pădure,

                         A văzut frunza ofilită și palidă

                         Și s-a gândit: Vine din nou toamna,

                         Vine toamna, nu ne putem opune!

     Nu stăm mult pentru că e frig fără foc. Când strălucirea din spatele lui Urlea începe să se stingă, ne hrănim cu ciocolată și glumind despre toată ziua, ne culcușim doar să dormim. Prin acoperișul buncărului blindat, putem vedea stelele.

Dominik Księski, traducere: Richard Dziurcovschi

248) Pe harta Muntii Nostri din 1984, ambele trecatori sunt numite „Curmatura Lerescului”.Pe internetul de limba romana se disting.Prima din est (unde era depozitul) se numeste Curmatura Lerescu Mic, iar urmatoarea. unu - Șaua Lerescu Mare.

O zi de traversare de către Dominik Księski a traseului Arcului Carpatic - fragment din cartea „Focul este a doua apă”

Arcul Carpaților - un traseu de mers pe jos de peste două mii de kilometri prin lanțuri muntoase situate în Slovacia, Cehia, Polonia, Ucraina și România, cu începere și sfârșit pe Dunăre.

Arcul Carpaților 2017 - traversarea Arcului Carpaților în 2017 de către Dominik Księski și însoțitorii săi de-a lungul traseului clasic de-a lungul crestelor muntoase prin cinci chei fluviale: Dunajec, Poprad, Basca Mare, Buzau și Aluta.

Puteți cumpăra cartea de pe Allegro.pl

Dacă achiziționarea unei cărți prin Allegro.pl nu vă convine, scrieți-ne: [email protected]

OTDW

ŁUK KARPAT